Prevod od "to narediš" do Srpski


Kako koristiti "to narediš" u rečenicama:

In ko to narediš, se sklicuješ na nekaj v človeški naravi, kar povzroči zmanjšanje njegovega sovraštva do vas in narast spoštovanja.
A kada tako uradiš, to budi nešto u ljudskoj prirodi što smanjuje njegov bes prema tebi a poveæava njegovo poštovanje.
Še vedno ne vem, kako to narediš.
Još uvek ne znam kako to radiš.
Slabe stvari se dogodijo, ko to narediš.
A onda se dogaðaju loše stvari.
Lahko bi... vendar ti lahko to narediš veliko bolje.
Da, mogao bih... ali ti bi to mnogo bolje.
A če to narediš zame, ti obljubim, da se naslednje jutro preselim v Mrtvašnico.
Ako mi to uèiniš, sutradan ujutru odlazim u Mrtvaènicu.
To narediš pod tem pogojem ali pa sploh ne.
Radiæete na toj osnovi ili nikako.
Če to narediš, ti zdrobim glavo.
Ako uradiš to, poješæu ti facu!
Če to narediš, se boš osramotil, tako kot sem se jaz s Kwang-hojem.
Probaj to i biæeš osramoæen. Baš kao sa Kwang-hoom.
Če to dolgo delaš, lahko vse to narediš med spanjem.
Ако то дуго радиш, све то можеш да урадиш док спаваш.
Če še enkrat to narediš te ubijem.
Ako uradiš to još jednom, ubiæu te.
In moram te prositi, da to narediš brez kakršne koli zaščite.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
Ne morem dovoliti, da to narediš.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš.
Naslednjič, ko to narediš, ti bom zavil vrat.
Uèini to još jednom i ubit æu te.
Ne morem ti pustiti, da to narediš.
Ne mogu ti dopustiti da to uradiš.
Si prepričan, da lahko to narediš?
Da li si siguran da možeš?
To narediš ko imaš prijatelja, ki je ponosen na nekaj v čemer ti nisi ravno dober.
Kad ti se prijatelj ponosi neèim u èemu je oèajan.
In če hočeš pomagati tem siromaku, potem je boljše, da to narediš tukaj, v tem času.
И ако хоћеш да помогнеш овом јаднику, онда боље да то урадиш овде и у овом времену.
Če to narediš, te bom z golimi rokami ubil.
Ako to uradis, ja cu te ubiti sa svojim rukama.
Če to narediš, ti ostane 8 milijonski primanjkljaj.
Napravi ovo i ostat će ti 8 milijuna dolara vrijedna rupa u zemlji. Ovaj laboratorij...
Za vedno se boš onečastil, če to narediš.
Обесчастићеш себе заувек ако урадиш то.
To narediš, tvoja uboga mati - kralj bo poskrbel, da nikoli več ne bo ničesar potrebovala.
Ako uradiš ovo, tvoja sirota majka... Pa, kralj æe se postarati da joj nikad više ništa ne zafali.
Še več razlogov, da to narediš.
Još jedan razlog da uradiš to.
No, saj nisi mislila, da bom pustil, da vse to narediš sama, ali pač?
Nisi valjda mislila da æu te pustiti da sve uradiš sama, zar ne?
Če to narediš še enkrat, te bom udaril v jajca.
Ako to opet uradiš, razvaliću te u jaja!
Ali lahko to narediš kje drugje?
Можеш ли то да урадиш негде другде?
Ne, edini način, da se boš navadila je, da to narediš sama.
Ne, jedini naèin da nauèiš je da to uradiš sama.
Klaus ukaže nekaj, ti to narediš.
Klaus traži nešto, ti to uradiš.
Najlepša hvala, a ne morem ti pustiti, da to narediš zame.
Hvala ti, ali ne mogu dozvoliti da uradiš ovo za mene.
Zdaj je čas, da to narediš.
Sada je vreme da to uèiniš.
Če še enkrat to narediš, mu bom zlomil prekleti vrat.
Ponoviš li to, slomiti æu mu njegov prokleti vrat.
Če želiš videti pot, po kateri moraš iti, lahko to narediš samo na en način.
Ako želiš da vidiš put kojim æeš poæi, postoji samo jedan naèin.
Če to narediš, bo vedro padlo.
Ako to uradiš... kanta æe da padne.
Že spet lahko to narediš, ko boš rešil svojih 300 ljudi.
To je ono ko si ti. I mozes ponovo to da uradis, tako sto ces zastititi 300 svojih ljudi gde je radio?
Kako ti je uspelo, da to narediš podnevi?
Како си успео да урадиш на дневном светлу?
Če to narediš, me ne boš nikoli več videl.
Uradi to, nikada me neæeš videti više.
Če bi rada odšla in se vrnila k Marku, lahko to narediš.
Ako želiš da odeš i vratiš se Marku, možeš.
Rekel je: "No, samo prepogneš čas in prostor, kar zahteva veliko energije in tako preprosto to narediš".
Rekao je: "Pa, samo saviješ vreme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, tako se to radi."
0.67770004272461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?